1. قبول الشروط (اتفاق ملزم):
مرحبًا بك في Nour Localizer ("الموقع")، المقدم من Nour Zero One ("نحن"، "لنا"). تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") وصولك واستخدامك للموقع (nlp.42web.io) وكافة المحتويات والملفات (بما في ذلك ملفات تعريب البرامج، "الملفات") والخدمات (بما في ذلك عرض الإعلانات) المتاحة عليه.
**هام جدًا:** يعد وصولك إلى هذا الموقع أو تصفحك له أو تحميل أي ملفات منه أو استخدامه بأي شكل من الأشكال بمثابة موافقة صريحة وكاملة وغير مشروطة منك على الالتزام بجميع بنود هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تشكل معًا اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبيننا. **إذا كنت لا توافق على أي بند من هذه الشروط أو سياسة الخصوصية، فيجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الموقع ومغادرته فورًا.** استمرارك في استخدام الموقع يعني قبولك الكامل لهذه الشروط وتحديثاتها المستقبلية.
نوصي بشدة بمراجعة هذه الشروط وسياسة الخصوصية بشكل دوري.
2. وصف الموقع والغرض منه:
- الموقع هو مبادرة شخصية تهدف إلى توفير ملفات تم إنشاؤها بشكل مستقل ("ملفات التعريب") لتغيير لغة واجهة المستخدم لبعض برامج الطرف الثالث الشائعة ("البرامج الأصلية") إلى اللغة العربية.
- الغرض الأساسي هو دعم المستخدمين الناطقين بالعربية وتسهيل استخدامهم لهذه البرامج بلغتهم الأم.
- يتم دعم تشغيل الموقع وتوفير المحتوى مجانًا من خلال عرض الإعلانات (كما هو موضح في البند 5).
3. إقرار واحترام حقوق الملكية الفكرية للبرامج الأصلية:
- إقرار صريح بالملكية: أنت تقر وتوافق وتفهم بشكل لا لبس فيه أن جميع البرامج الأصلية المذكورة على هذا الموقع، بما في ذلك أسماؤها، شعاراتها، علاماتها التجارية، رموزها، وظائفها، وكودها المصدري (إن كان متاحًا)، وكافة حقوق النشر وبراءات الاختراع والأسرار التجارية المرتبطة بها، هي ملكية حصرية وخاصة لمطوريها وناشريها ومرخصيها الأصليين ("أصحاب الحقوق").
- لا انتماء أو رعاية: Nour Localizer و Nour Zero One هما كيانان مستقلان تمامًا ولا ينتميان إلى، أو يتمتعان برعاية، أو تأييد، أو ترخيص، أو أي ارتباط رسمي من أي نوع بأصحاب الحقوق أو البرامج الأصلية. نحن لا نمثل أصحاب الحقوق بأي شكل من الأشكال.
- الاستخدام للتعريف فقط : يتم استخدام أسماء البرامج الأصلية وشعاراتها (إن وجدت) على هذا الموقع بشكل محدود وضمن حدود الاستخدام العادل **فقط لغرض التعريف والتوضيح** لتحديد البرنامج الذي يتوافق معه ملف التعريب المقدم. هذا الاستخدام لا يهدف إلى المنافسة أو الإضرار بسمعة أصحاب الحقوق ولا يعني أي شراكة أو موافقة ونحن لا نقوم بالتعريب ولا نقدمه للمستخدمين من أجل زيادة تسويقية لبرنامج على حساب منافس آخر إذ أننا نقوم بتعريب إثنين من البرامج في وقت واحد لكل دفعة بحيث يكون لدينا في النهاية تعريب لإثنين من المنتجات في مضمار المنافسة في نفس المجال ونفس الغرض الذي يتم إستخدام البرنامج من أجله.
- احترام التراخيص الأصلية: استخدامك للبرنامج الأصلي نفسه (قبل أو بعد تطبيق التعريب) يخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) الخاصة به. أنت المسؤول الوحيد عن قراءة وفهم والامتثال لتلك الاتفاقية.
4. ملفات التعريب: الطبيعة، الترخيص، والقيود الصارمة:
- طبيعة الملفات ومنهج العمل: ملفات التعريب هي تعديلات غير رسمية تم إنشاؤها بواسطة Nour Zero One أو مساهمين بناءً على مجهود شخصي في الترجمة والتكييف اللغوي. وهي ليست جزءًا من البرنامج الأصلي ولا يتم توفيرها أو اعتمادها من قبل أصحاب الحقوق. كمبدأ أساسي ومنهج عمل نلتزم به، نحن نحرص بشدة على الحفاظ على سلامة ونقاء واجهة المستخدم الأصلية للبرنامج قدر الإمكان. نحن لا نقوم *مطلقًا* بإدراج أسماء شخصية، أو علامات تجارية خاصة بنا، أو أي نوع من الروابط (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة) أو أي عناصر ترويجية أخرى ضمن واجهة البرنامج المعرب بعد تعديله. تركيزنا ينصب حصريًا على دقة الترجمة والتكييف اللغوي لخدمة المستخدم العربي بأمانة ومهنية.
- التوفير المجاني: يتم توفير جميع ملفات التعريب على هذا الموقع للمستخدمين **مجانًا تمامًا**. لا يوجد أي رسوم إلزامية لتحميل أو استخدام الملفات. الدعم المادي للمشروع، إن وجد، هو طوعي تمامًا ولا يؤثر على إمكانية الوصول إلى الملفات.
- الترخيص الممنوح: بموجب موافقتك على هذه الشروط، نمنحك ترخيصًا **محدودًا، شخصيًا، غير تجاري، غير حصري، غير قابل للتحويل، وقابل للإلغاء في أي وقت** لاستخدام ملفات التعريب التي تقوم بتحميلها من هذا الموقع.
- الغرض المسموح به فقط: هذا الترخيص مخصص **حصريًا** لاستخدامك الشخصي لتغيير لغة واجهة البرنامج الأصلي المتوافق على جهازك الخاص.
- **الاستخدامات المحظورة منعًا باتًا:** يُحظر عليك تمامًا وبدون أي استثناء القيام بأي مما يلي:
- إعادة التوزيع بأي شكل: لا يجوز لك نسخ، أو مشاركة، أو توزيع، أو إعادة نشر، أو رفع، أو نقل، أو استضافة، أو إتاحة ملفات التعريب للآخرين بأي وسيلة كانت (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواقع الأخرى، المنتديات، خدمات التخزين السحابي، شبكات P2P، أو إرسالها مباشرة للآخرين).
- الاستخدام التجاري: لا يجوز لك بيع، أو تأجير، أو ترخيص، أو استخدام ملفات التعريب في أي سياق تجاري أو لتحقيق أي ربح.
- التعديل بهدف التوزيع: لا يجوز لك تعديل الملفات ثم توزيع النسخة المعدلة.
- إزالة الإشعارات: لا يجوز لك إزالة أو تغيير أي إشعارات حقوق نشر أو علامات أو معلومات تعريفية قد تكون مضمنة في ملفات التعريب.
- الاستخدام غير القانوني أو الضار: لا يجوز لك استخدام ملفات التعريب بطريقة تنتهك أي قوانين سارية أو حقوق ملكية فكرية لأي طرف، أو بطريقة قد تضر بالبرنامج الأصلي أو أصحاب الحقوق أو المستخدمين الآخرين.
- إخلاء المسؤولية عن سوء الاستخدام: نحن نوفر الملفات بنية حسنة وفقًا لهذه الشروط. **نحن نخلي مسؤوليتنا بشكل كامل وتام عن أي استخدام لهذه الملفات من قبل أي شخص بطريقة تنتهك هذه الشروط أو تنتهك حقوق أصحاب البرامج الأصلية أو أي قوانين أخرى.** أي إعادة توزيع أو بيع أو استخدام تجاري أو أي استخدام محظور آخر يتم من قبل أطراف ثالثة هو على مسؤوليتهم القانونية الكاملة وحدهم.
5. الإعلانات ودعم الموقع:
- نموذج الدعم: أنت تقر وتوافق على أن هذا الموقع يستخدم خدمات إعلانية من طرف ثالث، حاليًا Google AdSense، كوسيلة أساسية لتغطية تكاليف تشغيله (مثل الاستضافة، النطاق، وقت التطوير) وتوفير ملفات التعريب والمحتوى مجانًا للمستخدمين.
- ضرورة الإعلانات: عرض الإعلانات ضروري لاستمرارية هذا المشروع.
- جمع البيانات الإعلانية: يخضع جمع البيانات واستخدام ملفات تعريف الارتباط لأغراض إعلانية لسياسات Google ولممارساتها الموضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا وفي سياسات Google. نوصيك بمراجعة تلك السياسات وخيارات التحكم المتاحة لك (كما هو موضح في سياسة الخصوصية).
6. إخلاء المسؤولية الشامل عن الضمانات والمخاطر (إقرأ بعناية فائقة):
- **"كما هي" وبدون أي ضمان:** يتم توفير الموقع وجميع ملفات التعريب المتاحة عليه "كما هي" (AS IS) و "كما هي متاحة" (AS AVAILABLE) دون أي ضمانات أو تعهدات أو إقرارات من أي نوع على الإطلاق، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية.** نحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً، إلى أقصى حد يسمح به القانون، عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الرواج التجاري (Merchantability)، والملاءمة لغرض معين (Fitness for a Particular Purpose)، والدقة، والاكتمال، والموثوقية، وعدم الانتهاك (Non-infringement)، والملكية (Title)، والتمتع الهادئ (Quiet Enjoyment)، وخلوها من الأخطاء أو الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى.
- **لا ضمان للتوافق أو الأداء:** نحن لا نضمن أن ملفات التعريب ستكون متوافقة تمامًا مع أي إصدار معين من البرنامج الأصلي أو نظام التشغيل، أو أنها ستعمل بشكل صحيح، أو أنها لن تسبب أخطاء أو تعارضات أو عدم استقرار أو فقدان للوظائف في البرنامج الأصلي.
- **المخاطر الكاملة على المستخدم:** أنت تتحمل بمفردك وبشكل كامل جميع المخاطر المرتبطة بوصولك إلى الموقع واستخدامه، وتحميل واستخدام أي ملفات تعريب منه.** هذا يشمل، دون حصر، مخاطر تلف البرامج، فقدان البيانات، تعطل النظام، تعارضات البرامج، انتهاك شروط ترخيص البرامج الأصلية، أو إبطال ضمانها.
- **توصية قوية بالنسخ الاحتياطي:** قبل تطبيق أي ملف تعريب، أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة، بما في ذلك **إنشاء نسخ احتياطية كاملة وحديثة لملفات البرنامج الأصلي ونظام التشغيل الخاص بك وجميع بياناتك الهامة.**
- لا يوجد دعم فني: نحن لا نقدم أي دعم فني للبرامج الأصلية نفسها. أي مشاكل تتعلق بالبرنامج الأصلي يجب توجيهها إلى أصحاب الحقوق. الدعم المقدم من طرفنا يقتصر على ملفات التعريب نفسها قدر الإمكان.
7. حدود المسؤولية القصوى (إقرأ بعناية فائقة):
- **إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون Nour Zero One أو أي من مسؤوليه أو موظفيه أو وكلائه أو المساهمين فيه (إن وجد) مسؤولين تحت أي ظرف من الظروف تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة، غير المباشرة، العرضية، الخاصة، التبعية، التأديبية، أو النموذجية (بما في ذلك خسارة الأرباح، فقدان البيانات، فقدان الاستخدام، تكاليف شراء سلع أو خدمات بديلة، انقطاع الأعمال، تلف السمعة، أو أي خسائر غير ملموسة أخرى)، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، والتي تنشأ عن أو تتعلق بـ:**
- **وصولك أو استخدامك أو عدم قدرتك على الوصول أو استخدام الموقع.**
- **تحميلك أو استخدامك أو اعتمادك على أي من ملفات التعريب المتوفرة على الموقع.**
- **أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو في المحتوى أو الملفات.**
- **أي فيروسات أو برامج ضارة أو اختراقات أمنية قد تؤثر على جهازك أو بياناتك نتيجة استخدام الموقع أو تحميل الملفات.**
- **أي سلوك أو محتوى لأي طرف ثالث على الموقع (إن وجد).**
- **أي تعارض بين ملفات التعريب والبرامج الأصلية أو أنظمة التشغيل.**
- الحد الأقصى للمسؤولية (إن وجد): في الولايات القضائية التي لا تسمح بإخلاء المسؤولية الكامل عن بعض أنواع الأضرار، فإن مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط أو استخدامك للموقع أو الملفات لن تتجاوز بأي حال من الأحوال مبلغًا رمزيًا قدره دولار أمريكي واحد (1 USD) أو الحد الأدنى الذي يسمح به القانون.
8. التعويض (Indemnification):
أنت توافق على الدفاع عن Nour Zero One وتعويضه وإبراء ذمته من وضد أي وجميع المطالبات والمسؤوليات والأضرار والخسائر والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي تنشأ عن أو تتعلق بـ: (أ) وصولك إلى الموقع أو استخدامه؛ (ب) استخدامك لملفات التعريب؛ (ج) انتهاكك لهذه الشروط؛ (د) انتهاكك لأي حقوق لطرف ثالث، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية لأصحاب البرامج الأصلية؛ أو (هـ) أي نشاط ضار أو غير قانوني تقوم به فيما يتعلق بالموقع.
9. تعديل الشروط والموقع:
- نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في تعديل أو تغيير أو استبدال أي جزء من هذه الشروط في أي وقت. سنقوم بنشر النسخة المعدلة على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث". تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط بشكل دوري. استمرار استخدامك للموقع بعد نشر التغييرات يشكل قبولًا ملزمًا منك للشروط المعدلة.
- نحتفظ أيضًا بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب الموقع أو توفر أي ملفات تعريب في أي وقت، بشكل مؤقت أو دائم، دون سابق إنذار ودون أي مسؤولية تجاهك.
10. أحكام متنوعة:
- قابلية الفصل (Severability): إذا تم اعتبار أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة، فسيتم تنفيذ هذا البند إلى أقصى حد ممكن، وستظل البنود المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.
- الاتفاق الكامل (Entire Agreement): تشكل هذه الشروط، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل والنهائي بينك وبين Nour Zero One فيما يتعلق باستخدامك للموقع وملفات التعريب، وتحل محل أي اتفاقيات أو تفاهمات سابقة أو معاصرة، سواء كانت شفهية أو مكتوبة.
- عدم التنازل (No Waiver): لا يعتبر فشلنا في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو بند من هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو البند.
- العناوين: عناوين الأقسام المستخدمة في هذه الشروط هي للملاءمة فقط وليس لها أي تأثير قانوني أو تعاقدي.
11. الاتصال بنا:
إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات حول شروط الاستخدام هذه، فيرجى الاتصال بنا قبل استخدام الموقع عبر:
- البريد الإلكتروني: nour.the.expert@gmail.com
- صفحة اتصل بنا: اتصل بنا
نشكرك على قراءة هذه الشروط بعناية وعلى تفهمك لضرورتها لحماية المشروع والمستخدمين وأصحاب الحقوق الأصليين.