كيف يمكنك المساعدة؟
جهودنا تعتمد بشكل كبير على المتطوعين الشغوفين بدعم المحتوى العربي. إذا كنت ترغب في المساهمة بوقتك أو خبرتك، فهناك العديد من المجالات التي نحتاج فيها إلى المساعدة:
- الترجمة والتدقيق: المساعدة في ترجمة واجهات البرامج والنصوص المصاحبة لها، ومراجعة الترجمات الحالية للتأكد من دقتها اللغوية والسياقية.
- الاختبار والإبلاغ عن الأخطاء: تجربة التعريبات على إصدارات مختلفة من البرامج وأنظمة التشغيل، والإبلاغ عن أي مشاكل في العرض أو أخطاء في الترجمة.
- اقتراحات وتحسينات: تقديم أفكار لتحسين التعريبات الحالية أو اقتراح برامج جديدة لتعريبها.
- مساعدة تقنية/برمجية: هل لديك خبرة في التعامل مع ملفات المصادر (مثل .po, .resx, .xml)، استخراج النصوص، الهندسة العكسية، أو تحليل الملفات؟ نرحب بأي خبرة تقنية ذات صلة.
انضم إلينا!
إذا كنت مهتمًا بالمساهمة في أي من المجالات المذكورة أعلاه، أو لديك مهارات أخرى تعتقد أنها قد تكون مفيدة، فنحن نرحب بك ترحيباً حاراً! يرجى ملء النموذج أدناه.
تطوير المشروع وضمان استمراريته
نحن نؤمن بأن مشروع Nour Localizer يمتلك إمكانات هائلة لخدمة المستخدم العربي وتسهيل وصوله للمعرفة والأدوات التقنية بلغته الأم. حاليًا، نعمل بجهود حثيثة وموارد محدودة لتحقيق هذه الرؤية.
يعمل المشروع حاليًا بالاعتماد على بنية تحتية أساسية وبأدوات عمل متواضعة. وبينما نركز طاقتنا على إنتاج تعريبات دقيقة وعالية الجودة، نواجه بعض التحديات التشغيلية التي قد تؤثر أحيانًا على وتيرة الإنتاج والتطوير، مثل محدودية موارد الأجهزة وانقطاعات غير متوقعة في بيئة العمل
نحن نشارك هذه التفاصيل معكم ليس طلبًا للشفقة، بل إيمانًا بالشفافية وبأن معرفتكم بالتحديات قد تلهمكم للمساهمة في تخطيها معنا. كل دعم، مهما كان حجمه أو نوعه، يساهم بشكل مباشر في تسريع وتيرة تطوير المشروع، تحسين جودة التعريبات، وتوسيع نطاق البرامج التي يمكننا تغطيتها.
إن تطوير الأدوات التي نستخدمها، وتحسين بيئة العمل، وضمان استقرار البنية التحتية للموقع (مثل الانتقال إلى استضافة ودومين مدفوعين مستقبلاً) سيمكننا من خدمتكم بشكل أفضل وأكثر استدامة. هدفنا النهائي هو بناء منصة قوية وموثوقة تكون مرجعًا أساسيًا للمحتوى المعرب عالي الجودة.
دعم المشروع ماديًا (اختياري وطوعي)
إذا كانت لديك القدرة والرغبة في المساهمة ماديًا لتسريع تطوير المشروع وتجاوز التحديات التشغيلية المذكورة، فإننا نقدّر دعمك بشدة. كل مساهمة تساعدنا في تحسين الأدوات، ضمان استمرارية الموقع، وتخصيص المزيد من الوقت لإنتاج تعريبات جديدة ومفيدة. يمكنك استخدام إحدى الوسائل التالية:
- باي بال (PayPal): paypal.me/noreleslam
- فودافون كاش (داخل مصر): 01008584457
نؤكد مجددًا أن الدعم المادي طوعي تمامًا، وأن الوصول إلى جميع التعريبات سيظل مجانيًا للجميع. شكرًا جزيلاً لثقتكم ودعمكم بأي شكل كان!